Preixan (Carcassonne)

De afgelopen dagen hebben we genoten van het gezelschap van Monique en Rolf (helaas niet tegelijkertijd) in hun prachtige huis.

Gli ultimi giorni abbiamo goduto della compagnia di Monique e Rolf (purtroppo non contemporaneamente) nella loro bellissima casa.

The last couple of days we've been enjoying the company of Monique and Rolf (unfortunately not at the same time) in their beautiful house.

 

 

Ook de bus wordt in de watten gelegd..

Anche il furgone è coccolato.

Also the bus gets some tender love and care.

 

 

 

's Ochtends gingen we vaak wandelen. Dit leidde nog weleens tot alternatieve routes, omdat de paden toch niet zo duidelijk waren als op Google Maps leek.

La mattina facevamo spesso una camminata, che talvolta portava a un percorso alternativo, perché i sentieri non erano così chiari come sembrava su Google Maps.

In the morning we often went for a walk, which sometimes led to alternative routes because the trails were not as clear as it seemed on Google Maps.

Maar daarna werden de inspanningen goedgemaakt door een heerlijke lunch.

Ma poi gli sforzi erano stati compensati da un delizioso pranzo.

But then the efforts were compensated by a delicious lunch.

Bedankt Rolf & Monique!!!