maandag 31 augustus 2015

Kroatië II - Croazia II - Croatia II













Straatbeelden
Immagini tipiche
Street scenes






Oostblokinterieur
Arredamento comunista
Communist interior


Primošten

 


Twee uit '66, een uit '89
Due del '66, uno del '89
Two from '66, one from '89



Overal langs de weg hangen zwijntjes te roosteren
Lungo tutte le strade si vedono i porchetti allo spiedo
Everywhere along the roads piglets are being roasted


Fietsen op schiereilandje Murter
Una gita in bici alla penisolina di Murter
Bike riding on the little peninsula Murter

 
Op naar het kale eiland Pag
Prossima tappa: l'isola arida di Pag
On to the barren isle of Pag






Vismarkt in Novalja
Mercato di pesce a Novalja
Fish market in Novalja


  
's Ochtends vroeg op pad naar de veerboot naar het vasteland
La mattina presto verso il traghetto per la terraferma
Early morning on our way to the ferry to the mainland




 

Op weg naar alweer een eiland: Krk
In viaggio per ancora un'altra isola: Krk
On our way to yet another island: Krk

 

Krk-stad
Krk-città
Krk-city
 

Betonnen strand in Vrbnik
Spiaggia cementosa a Vrbnik
Concrete beach in Vrbnik


Modderbaden bij Soline
Bagni di fango vicino a Soline
Mud baths near Soline









Geen opmerkingen:

Een reactie posten