maandag 11 mei 2015

Meeting in de bergen - Raduno in montagna - Meeting in the mountains

Eerst nog in ons eentje - Prima eravamo da soli - At first we were on our own



maar daarna met meerderen - e poi si sono aggiunti altri - and then several more

  

Hout sprokkelen - Raccolta di legna - Gathering firewood



vuurtjes maken - accendere i fuochi - litting fires




en stokjes schapenvlees roosteren - e grigliare gli arrosticini - and roasting mutton skewers





donderdag 7 mei 2015

Toscane, Umbrië - Toscana, Umbria - Tuscany, Umbria

Lekker door Toscane rijden - Attraversando la Toscana - Cruising Tuscany






om de dag te eindigen in Umbrië aan het meer van Trasimeno
per finire la giornata in Umbria sul Lago di Trasimeno
ending the day in Umbria at Lake Trasimeno